Sens du Mot 狡兎三窟

こうとさんくつ koutosankutsu

狡兎三窟 se lit こうとさんくつ (koutosankutsu) et signifie très rusé pour préparer une échappatoire.

Sens

Français

  1. très rusé pour préparer une échappatoire
  2. doué pour échapper au danger
  3. très rusé pour préparer une issue de secours
  4. prévoyant face au danger
  5. avoir plusieurs issues
  6. échapper au danger
  7. rusé pour prévoir des issues de secours

Anglais

  1. very shrewd in preparing a means of escape
  2. being very good at escaping danger

Lecture

Kana

こうとさんくつ

Romaji

koutosankutsu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 143544 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

狡兎死して走狗烹らる

こうとししてそうくにらる

se débarrasser de ceux qui ont servi après la victoire

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

狡兎良狗

こうとりょうく

se débarrasser des alliés après la victoire

When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

狡兎

こうと

lapin rusé

smart rabbit

狡い

ずるい

fourbe

miserly

狡賢い

ずるがしこい

rusé

devious

洞窟

どうくつ

grotte

cave

いわや

grotte

cavern

三つ

みっつ

trois

three

三角形

さんかくけい

triangle

triangle

三十

さんじゅう

trente

thirty

うさぎ

lapin

rabbit

三人

さんにん

trois personnes

three people