Sens du Mot 狡賢い

ずるがしこい zurugashikoi

狡賢い se lit ずるがしこい (zurugashikoi) et signifie rusé.

Sens

Français

  1. rusé
  2. astucieux
  3. fourbe
  4. malicieux
  5. sournois
  6. malin

Anglais

  1. devious
  2. cunning
  3. sly
  4. crafty

Lecture

Kana

ずるがしこい

Romaji

zurugashikoi

Variantes d’Écriture

  • ずる賢い ずるがしこい zurugashikoi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 25010 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

狡い

ずるい

fourbe

miserly

賢い

かしこい

intelligent

well-behaved (esp. children and pets)

悪賢い

わるがしこい

rusé

cunning

小賢しい

こざかしい

rusé

clever

賢明

けんめい

sage

wise

賢所

かしこどころ

sanctuaire du palais

a palace sanctuary

賢者

けんじゃ

sage

wise person

賢母

けんぼ

mère sage

wise mother

賢人

けんじん

sage

unrefined sake

普賢

ふげん

Samantabhadra

Samantabhadra (bodhisattva)

七賢人

しちけんじん

les Sept Sages de Grèce

the Seven Wise Men (of Greece)

賢良方正

けんりょうほうせい

sage et vertueux

wise and virtuous