Sens du Mot 賢者

けんじゃ kenja

賢者 se lit けんじゃ (kenja) et signifie sage.

Sens

Français

sage
savant

Anglais

wise person
sage

Lecture

Kana

けんじゃ

Romaji

kenja

Variantes d’Écriture

賢者けんしゃ kensha

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Antonymes 愚者 Rank 10241 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

賢者の石

けんじゃのいし

pierre philosophale

philosopher's stone

賢者タイム

けんじゃたいむ

post-coital clarity

賢者モード

けんじゃもーど

post-coital clarity

大賢者

だいけんじゃ

grand sage

great sage

聖人賢者

せいじんけんじゃ

personne de grande vertu et de grande sagesse

person of lofty virtue and great wisdom

ハリーポッターと賢者の石

はりーぽったーとけんじゃのいし

Harry Potter à l'école des sorciers

Harry Potter and the Philosopher's Stone (novel, film)

賢明

けんめい

sage

wise

賢い

かしこい

intelligent

well-behaved (esp. children and pets)

賢所

かしこどころ

sanctuaire du palais

a palace sanctuary

賢母

けんぼ

mère sage

wise mother

賢人

けんじん

sage

unrefined sake

勇者

ゆうしゃ

héros

hero

Phrases d’Exemple

賢者は過去から学び、未来を見据える。

けんじゃはかこからまなび、みらいをみすえる。

les sages apprennent du passé et regardent vers l'avenir.

彼は賢者だ。

C'est un homme sage.

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。

Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.

賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.