Sens du Mot 獅子奮迅の勢い

ししふんじんのいきおい shishifunjin no ikioi

獅子奮迅の勢い se lit ししふんじんのいきおい (shishifunjin no ikioi) et signifie force irrésistible.

Sens

Français

force irrésistible
élan irrésistible
fougue de lion
élan de lion
élan impétueux
élan foudroyant

Anglais

irresistible force

Lecture

Kana

ししふんじんのいきおい

Romaji

shishifunjin no ikioi

Suite des Traits

7 caractères • 54 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156785 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

獅子奮迅

ししふんじん

avec la fougue d'un lion

furious (energy, battle, etc.)

獅子

しし

lion gardien du sanctuaire

left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

獅子舞

ししまい

danse du lion

lion dance

獅子身中

しししんちゅう

ennemi de l'intérieur

treacherous friend

獅子女

すふぃんくす

sphinx

獅子身中の虫

しししんちゅうのむし

serpent en son sein

snake in one's bosom

獅子宮

ししきゅう

Lion

Leo (5th zodiacal sign)

獅子座流星群

ししざりゅうせいぐん

Léonides

Leonids

獅子頭

ししがしら

masque de lion

Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)

獅子の座

ししのざ

trône de Bouddha

Buddha's seat

獅子王

ししおう

roi lion

lion (king of beasts)

獅子吼

ししく

rugissement du lion

lion's roar

Phrases d’Exemple

彼は獅子奮迅の勢いで働いた。

かれはししふんじんのいきおいではたらいた。

il a travaillé avec une énergie farouche.