Sens du Mot 玉レタス

たまれたす tamaretasu

玉レタス se lit たまれたす (tamaretasu) et signifie laitue iceberg.

Sens

Français

laitue iceberg
laitue pommée

Anglais

iceberg lettuce

Lecture

Kana

たまれたす

Romaji

tamaretasu

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 104915 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

玉音

ぎょくおん

voix de l'empereur

the Emperor's voice

玉突き

たまつき

carambolage en chaîne

serial collisions (of cars)

玉川大学

たまがわだいがく

Université Tamagawa

Tamagawa University

玉体

ぎょくたい

personne de l'empereur

the Emperor's person or presence

玉代

ぎょくだい

tarif d'une geisha

time charge for a geisha

玉川近代美術館

たまがわきんだいびじゅつかん

Musée d'art moderne de Tamagawa

Tamagawa Modern Art Museum

玉音放送

ぎょくおんほうそう

Gyokuon-hōsō

radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)

Phrases d’Exemple

俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.