Sens du Mot 玩具

子どもは新しい玩具で遊んでいる。

こどもはあたらしいがんぐであそんでいる。

L’enfant joue avec un nouveau jouet.

この店では木の玩具を売っています。

このみせではきのがんぐをうっています。

Cette boutique vend des jouets en bois.

妹はぬいぐるみを大切な玩具にしている。

いもうとはぬいぐるみをたいせつながんぐにしている。

Ma petite sœur considère sa peluche comme son jouet préféré.

父は孫に昔の玩具を見せてくれた。

ちちはまごにむかしのがんぐをみせてくれた。

Mon père a montré à son petit-enfant de vieux jouets.

その玩具は木でできてるんだ。

Ce jouet est fait en bois.

その工場は玩具を製造している。

Cette usine produit des jouets.

この工場では、玩具を生産しています。

Cette usine fabrique des jouets.

私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。

Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。

J'ai mentionné que je n'avais pas souvenir d'avoir eu des jouets, et je n'ai pas non plus souvenir d'avoir eu des en-cas entre les repas.

玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した

Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.