Sens du Mot 瓜二つ

うりふたつ urifutatsu

瓜二つ se lit うりふたつ (urifutatsu) et signifie se ressembler comme deux gouttes d'eau.

Sens

Français

  1. se ressembler comme deux gouttes d'eau
  2. identique
  3. très semblable
  4. se ressemblent comme deux gouttes d'eau

Lecture

Kana

うりふたつ

Romaji

urifutatsu

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 157208 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

うり

melon

二つ

ふたつ

deux

真っ二つ

まっぷたつ

en deux parts égales

deux

二人

ふたり

deux personnes

二重

にじゅう

double

二十日

はつか

vingt jours

二十歳

はたち

vingt ans

南瓜

かぼちゃ

citrouille

二十

にじゅう

vingt

二十世紀

にじっせいき

vingtième siècle

二階

にかい

deuxième étage

Phrases d’Exemple

3

Tom et Ken sont copains comme cochons.

Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Ces deux-là sont exactement pareils.