Sens du Mot 瓦

古い家の屋根には赤い瓦が並んでいる。

ふるいいえのやねにはあかいかわらがならんでいる。

Des tuiles rouges sont alignées sur le toit de la vieille maison.

台風で瓦が何枚か飛ばされた。

たいふうでかわらがなんまいかとばされた。

Plusieurs tuiles ont été emportées par le typhon.

庭に割れた瓦が落ちていた。

にわにわれたかわらがおちていた。

Une tuile cassée était tombée dans le jardin.

この寺は黒い瓦で有名だ。

このてらはくろいかわらでゆうめいだ。

Ce temple est célèbre pour ses tuiles noires.

職人が一枚ずつ瓦を載せていった。

しょくにんがいちまいいちまいかわらをのせていった。

L’artisan a posé les tuiles une par une.

小麦粉を二百瓦量ってください。

こむぎこをにひゃくぐらむはかってください。

Veuillez peser deux cents grammes de farine.

このチーズは百瓦だけ残っている。

このちーずはひゃくぐらむだけのこっている。

Il ne reste que cent grammes de ce fromage.

一日にたんぱく質を六十瓦とるようにしている。

いちにちにたんぱくしつをろくじゅうぐらむとるようにしている。

J’essaie de consommer soixante grammes de protéines par jour.

この薬は一回に五瓦飲めばいい。

このくすりはいっかいにごぐらむのめばいい。

Il suffit de prendre cinq grammes de ce médicament à chaque prise.

藁なしで煉瓦はできない。

On ne peut pas faire de briques sans paille.