Sens du Mot 瓶

棚に古い瓶が並んでいる。

たなにふるいびんがならんでいる。

de vieilles bouteilles sont alignées sur l'étagère.

彼は瓶に水を入れた。

かれはびんにみずをいれた。

il a mis de l'eau dans la bouteille.

この瓶のふたは固くて開かない。

このびんのふたはかたくてあかない。

le couvercle de ce pot est trop serré et ne s'ouvre pas.

空いた瓶は資源ごみに出してください。

あいたびんはしげんごみにだしてください。

veuillez jeter les bouteilles vides avec les déchets recyclables.

薬は小さな瓶に入っていた。

くすりはちいさなびんにはいっていた。

le médicament était dans une petite fiole.

庭の隅に大きな瓶が置いてある。

にわのすみにおおきなびんがおいてある。

une grande jarre est posée dans un coin du jardin.

父は瓶から酒をついだ。

ちちはびんからさけをついだ。

mon père a versé du saké depuis la cruche.

浜辺で手紙の入った瓶を見つけた。

はまべでてがみのはいったびんをみつけた。

j'ai trouvé sur la plage une bouteille contenant une lettre.

その店では手作りのジャムを瓶で売っている。

そのみせではてづくりのじゃむをびんでうっている。

ce magasin vend de la confiture artisanale en pots.