Sens du Mot 甘え上手

あまえじょうず amaejouzu

甘え上手 se lit あまえじょうず (amaejouzu) et signifie doué pour se faire chouchouter.

Sens

Français

  1. doué pour se faire chouchouter
  2. calineur
  3. doué pour amadouer
  4. doué pour se faire dorloter
  5. savoir y faire pour être gâté
  6. câlin
  7. personne qui sait se faire gâter
  8. personne qui sait se faire chouchouter

Anglais

  1. being good at being spoiled
  2. being good at using puppy-dog eyes
  3. person who is good at getting others to spoil them

Lecture

Kana

あまえじょうず

Romaji

amaejouzu

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89998 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

上手

じょうず

habile

flattery

聞き上手

ききじょうず

bon auditeur

being a good listener

上手い

うまい

délicieux

delicious

上手投げ

うわてなげ

projection par-dessus le bras

a throw using the outside of the arm

お手上げ

おてあげ

s'avouer vaincu

being done for

甘味

あまみ

douceur

sweetness

甘い

あまい

sucré

mild

甘える

あまえる

se comporter comme un enfant gâté

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

gâter

to pamper

甘味料

かんみりょう

édulcorant

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

suave

sweet (taste)

甘言

かんげん

douces paroles

sweet words