生き返る (Ikikaeru): Revivre, Reprendre Connaissance

Sens

Français

revivre
reprendre connaissance
ressusciter
se rétablir

Anglais

to revive
to come to oneself
to be restored to life

Lecture

Kana

いきかえる

Romaji

ikikaeru

Variantes d’Écriture

生きかえる いきかえる ikikaeru
生返る いきかえる ikikaeru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 息を吹き返す,回生する,再生する,蘇生する,甦生する,甦る,蘇る Rank 895 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

生返事

なまへんじ

réponse évasive

half-hearted reply

生き残る

いきのこる

survivre

to survive

生きる

いきる

vivre

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

donner du fruit

to bear fruit

生じる

しょうじる

produire

to produce

生ける

いける

arranger des fleurs

living

生える

はえる

pousser

to cut (teeth)

生ずる

しょうずる

produire

to produce

生まれる

うまれる

naître

to be born

生い茂る

おいしげる

pousser en abondance

to grow thickly

生き延びる

いきのびる

survivre

to survive

生薬

しょうやく

herboristerie

natural drugs

Phrases d’Exemple

2

ビールを飲むと生き返るね。

Je reviens à la vie lorsque je bois de la bière.

このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。

Dans ce film d'horreur, les morts peuvent revenir à la vie.