Sens du Mot 生まれ出る

うまれでる umarederu

生まれ出る se lit うまれでる (umarederu) et signifie naître.

Sens

Français

naître
venir au monde
apparaître

Anglais

to come into being
to be born

Lecture

Kana

うまれでる

Romaji

umarederu

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 産声を上げる,産湯を使う,産まれ出る,産まれる,生まれる,呱々の声を上げる,出生する,生誕する Rank 99627 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

生み出す

うみだす

donner naissance à

to give birth to

出生

しゅっしょう

naissance

birth

出生地主義

しゅっしょうちしゅぎ

droit du sol

jus soli

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ

certificat de naissance

birth certificate

出生率

しゅっしょうりつ

taux de natalité

birth rate

反出生主義

はんしゅっしょうしゅぎ

antinatalisme

antinatalism

生きる

いきる

vivre

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

donner du fruit

to bear fruit

生じる

しょうじる

produire

to produce

生ける

いける

arranger des fleurs

living

生える

はえる

pousser

to cut (teeth)

生ずる

しょうずる

produire

to produce