Sens du Mot 出生率

しゅっしょうりつ shusshouritsu

出生率 se lit しゅっしょうりつ (shusshouritsu) et signifie taux de natalité.

Sens

Français

taux de natalité

Anglais

birth rate

Lecture

Kana

しゅっしょうりつ

Romaji

shusshouritsu

Variantes d’Écriture

出生率 しゅっせいりつ shusseiritsu

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 25719 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

合計特殊出生率

ごうけいとくしゅしゅっしょうりつ

indice synthétique de fécondité

total fertility rate

出産率

しゅっさんりつ

taux de natalité

birthrate

出席率

しゅっせきりつ

taux de présence

percentage of attendance

出塁率

しゅつるいりつ

moyenne de présence sur les buts

on-base percentage

出生地主義

しゅっしょうちしゅぎ

droit du sol

jus soli

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ

certificat de naissance

birth certificate

発生率

はっせいりつ

taux d'incidence

frequency

生産率

せいさんりつ

taux de production

rate of output

生産率

せいざんりつ

taux de natalité vivante

live birth rate

生存率

せいぞんりつ

taux de survie

survival rate

犯罪発生率

はんざいはっせいりつ

taux de criminalité

crime rate

出生

しゅっしょう

naissance

birth

Phrases d’Exemple

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

Les taux de natalité et de mortalité étaient pratiquement égaux.

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

Pourquoi le taux de natalité a-t-il si brusquement baissé ?

日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。

Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.