Sens du Mot 生臭坊主

なまぐさぼうず namagusabouzu

生臭坊主 se lit なまぐさぼうず (namagusabouzu) et signifie moine corrompu.

Sens

Français

moine corrompu
moine mondain
faux moine
prêtre débauché
prêtre dégénéré

Anglais

degenerate monk
corrupt priest

Lecture

Kana

なまぐさぼうず

Romaji

namagusabouzu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 115379 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

生臭い

なまぐさい

sentant le poisson

fishy

生地主義

せいちしゅぎ

droit du sol

jus soli

生物学主義

せいぶつがくしゅぎ

biologisme

biologism

生臭

なまぐさ

odeur de poisson

meat and fish

生臭物

なまぐさもの

viande et poisson (interdits aux moines)

meat and fish (forbidden to monks)

松桐坊主

まつきりぼうず

combinaison de cartes hanafuda

scoring combination consisting of the January, December, and August 20-point cards

堕落坊主

だらくぼうず

prêtre apostat

apostate priest

悪戯坊主

いたずらぼうず

petit polisson

mischievous boy

禅坊主

ぜんぼうず

moine Zen

Zen monk

芋掘り坊主

いもほりぼうず

moine ignorant

uneducated monk

坊主

ぼうず

moine bouddhiste

not catching anything

三日坊主

みっかぼうず

personne inconstante

person who cannot stick to anything