Sens du Mot 生身

しょうじん shoujin

生身 se lit しょうじん (shoujin) et signifie corps physique de bouddha.

Sens

Français

  1. corps physique de bouddha
  2. chair et os
  3. corps vivant
  4. chair vive
  5. corps mortel

Anglais

  1. physical body of Buddha or a bodhisattva
  2. living flesh
  3. flesh and blood

Lecture

Kana

しょうじん

Romaji

shoujin

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 16568 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

生き身

いきみ

corps vivant

fresh fish

生き身は死に身

いきみはしにみ

tout être vivant est voué à la mort

all that lives must eventually die

意生身

いしょうしん

corps mental

mind-made body

独身生活

どくしんせいかつ

vie de célibataire

bachelor's life

生糸

きいと

soie grège

raw silk thread

生協

せいきょう

coopérative de consommation

co-op

生憎

あいにく

malheureusement

unfortunately

生き埋め

いきうめ

enterrement vivant

burying alive

生理的

せいりてき

physiologique

physiological

生命線

せいめいせん

ligne de vie

life line (in palm reading)

生存競争

せいぞんきょうそう

lutte pour la survie

struggle for existence

生卵

なまたまご

œuf cru

raw egg