Sens du Mot 意生身

いしょうしん ishoushin

意生身 se lit いしょうしん (ishoushin) et signifie corps mental.

Sens

Français

  1. corps mental
  2. corps fait d'esprit
  3. manomayakaya
  4. corps créé par l'esprit
  5. corps issu de l'intention

Anglais

  1. mind-made body
  2. body as born out of a certain kind of intent or mindfulness

Lecture

Kana

いしょうしん

Romaji

ishoushin

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 31726 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

生身

しょうじん

corps physique de bouddha

physical body of Buddha or a bodhisattva

生身

なまみ

chair et os

physical body of Buddha or a bodhisattva

生き身

いきみ

corps vivant

fresh fish

生き身は死に身

いきみはしにみ

tout être vivant est voué à la mort

all that lives must eventually die

身口意

しんくい

action, parole et pensée

action, speech and thought

身分意識

みぶんいしき

conscience de classe

status consciousness

生意気

なまいき

impertinent

impertinent

独身生活

どくしんせいかつ

vie de célibataire

bachelor's life

生意気盛り

なまいきざかり

plein d'effronterie

young and cheeky

人生意気に感ず

じんせいいきにかんず

le cœur est gagné par le cœur

heart is won by heart

意図的

いとてき

intentionnel

intentional

意識的

いしきてき

conscient

conscious