Sens du Mot 生酔い本性違わず

なまよいほんしょうたがわず namayoihonshoutagawazu

生酔い本性違わず se lit なまよいほんしょうたがわず (namayoihonshoutagawazu) et signifie la vérité est dans le vin.

Sens

Français

la vérité est dans le vin
l'ivresse ne change pas le vrai caractère
l'ivresse révèle la vraie nature
l'alcool révèle la vraie nature
l'ivresse révèle le vrai caractère

Anglais

in wine there is truth
being under the influence doesn't change our true character

Lecture

Kana

なまよいほんしょうたがわず

Romaji

namayoihonshoutagawazu

Suite des Traits

8 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 50767 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本母性衛生学会

にっぽんぼせいえいせいがっかい

Société japonaise d'hygiène maternelle

Japan Society of Maternal Health

生物多様性条約

せいぶつたようせいじょうやく

Convention sur la diversité biologique

Convention on Biological Diversity

生酔い

なまよい

pompette

tipsy

生産性

せいさんせい

productivité

productivity

日本衛生動物学会

にっぽんえいせいどうぶつがっかい

Société japonaise d'entomologie et de zoologie médicales

Japan Society of Medical Entomology and Zoology

基本再生産数

きほんさいせいさんすう

nombre de reproduction de base

basic reproduction number

本態性高血圧

ほんたいせいこうけつあつ

hypertension essentielle

essential hypertension

本態性振戦

ほんたいせいしんせん

tremblement essentiel

essential tremor

違憲性

いけんせい

inconstitutionnalité

unconstitutionality

違法性阻却事由

いほうせいそきゃくじゆう

fait justificatif

justifiable cause for noncompliance with the law

日本麻酔学会

にっぽんますいがっかい

Société Japonaise d'Anesthésiologie

Japan Society of Anesthesiology

日本歯科麻酔学会

にっぽんしかますいがっかい

Société dentaire japonaise d'anesthésiologie

Japanese Dental Society of Anesthesiology