Sens du Mot 産

彼女は昨日、元気な男の子を産んだ。

かのじょはきのう、げんきなおとこのこをうんだ。

Elle a donné naissance à un garçon en bonne santé hier.

この木は毎年たくさんの実を産む。

このきはまいとしたくさんのみをうむ。

Cet arbre produit beaucoup de fruits chaque année.

この地域は米を多く産する。

このちいきはこめをおおくさんする。

Cette région produit beaucoup de riz.

地元の産品は観光客に人気がある。

じもとのさんぴんはかんこうきゃくににんきがある。

Les produits locaux sont populaires auprès des touristes.

彼は北海道産のじゃがいもを買った。

かれはほっかいどうさんのじゃがいもをかった。

Il a acheté des pommes de terre de Hokkaido.

これは国産の車です。

これはこくさんのくるまです。

C'est une voiture de production nationale.

その家は大きな産を持っていた。

そのいえはおおきなさんをもっていた。

Cette famille possédait de grands biens.

新しい産業が町を豊かにした。

あたらしいさんぎょうがまちをゆたかにした。

Une nouvelle industrie a rendu la ville plus prospère.

彼は京都の産まれです。

かれはきょうとのうまれです。

Il est originaire de Kyoto.

鳥は卵を産む。

Les oiseaux pondent des œufs.