Sens du Mot 由緒正しい

ゆいしょただしい yuishotadashii

由緒正しい se lit ゆいしょただしい (yuishotadashii) et signifie de noble lignée.

Sens

Français

  1. de noble lignée
  2. de haute naissance
  3. d'origine honorable
  4. de naissance illustre
  5. de bonne famille
  6. d'origine illustre

Anglais

  1. having an ancient and honorable origin
  2. of good lineage
  3. of noble birth

Lecture

Kana

ゆいしょただしい

Romaji

yuishotadashii

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 117865 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

由緒

ゆいしょ

lignée

history

由緒ある

ゆいしょある

vénérable

venerable

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si Noël et l'anniversaire tombaient le même jour

as if the two busiest days of the year had come at the same time

由々しい

ゆゆしい

grave

grave

よし

raison

piece of information that one has heard

由来

ゆらい

origine

originally

由来書

ゆらいしょ

histoire

history

由有る

よしある

de haut rang

of rank

由なき

よしなき

sans sens

meaningless

由ありげ

よしありげ

significatif

meaningful

由々しき

ゆゆしき

grave

grave