thank you very much (for help, etc.)
Sens du Mot 申し訳ないくらい
もうしわけないくらい
moushiwakenaikurai
申し訳ないくらい se lit もうしわけないくらい (moushiwakenaikurai) et signifie au point de se sentir désolé.
Sens
Français
- au point de se sentir désolé
- tellement que l'on se sent coupable
- à tel point qu'on se sent coupable
- excessivement bon
- à s'en sentir coupable
- au point d'en être gêné
- trop généreux
Anglais
- to the extent it makes one feel apologetic
- so (much, good, etc.) that one feels guilty
Lecture
Kana
もうしわけないくらい
Romaji
moushiwakenaikurai
Variantes d’Écriture
- 申し訳ないぐらい もうしわけないぐらい moushiwakenaigurai
- 申し訳ない位 もうしわけないくらい moushiwakenaikurai
- 申し訳ない位 もうしわけないぐらい moushiwakenaigurai
Suite des Traits
8 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12I'm sorry
apology
thank you very much (for help, etc.)
poor excuse (of a)
apologetic
thank you very much (for help, etc.)
no objection
no objection
training between rikishi of equal strength
I'm sorry to trouble you
application