Sens du Mot 画

この画は有名な画家が描いた。

このえはゆうめいながかがえがいた。

Ce dessin a été réalisé par un peintre célèbre.

この漢字は画が多い。

このかんじはかくがおおい。

Ce kanji a beaucoup de traits.

母は花の画を部屋に飾った。

ははははなのえをへやにかざった。

Ma mère a décoré la chambre avec un dessin de fleurs.

この一画をまっすぐ書いてください。

このいっかくをまっすぐかいてください。

Veuillez écrire ce trait bien droit.

美術館で静かな山の画を見た。

びじゅつかんでしずかなやまのえをみた。

J'ai vu un dessin d'une montagne paisible au musée d'art.

この字の最後の画に気をつけて。

このじのさいごのかくにきをつけて。

Fais attention au dernier trait de ce caractère.

子どもが動物の画をノートに描いた。

こどもがどうぶつのえをのーとにえがいた。

L'enfant a dessiné un dessin d'animal dans son cahier.

画数を数えてから書き順を覚えよう。

かくすうをかぞえてからかきじゅんをおぼえよう。

Comptons d'abord le nombre de traits, puis apprenons l'ordre des traits.

彼の画は色づかいがとても美しい。

かれのえはいろづかいがとてもうつくしい。

Son dessin a un très bel usage des couleurs.