farmland
Sens du Mot 畑
はたけ
hatake
畑 se lit はたけ (hatake) et signifie utérus.
Sens
Français
- utérus
- naissance
- lieu de naissance
- domaine de spécialité
- champ
- champ cultivé
Anglais
- womb
- birth
- birthplace
- field (of specialization)
- sphere
- area
- line
- field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.)
Lecture
Kana
はたけ
Romaji
hatake
Variantes d’Écriture
- 畑 はた hata
- 畠 はた hata
- 畠 はたけ hatake
Suite des Traits
1 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dry field farming
out of one's line
fields (of rice and other crops)
land made arable by the slash-and-burn method
wheat field
field of flowers
mulberry field
Phrases d’Exemple
10ここは昔、畑だった。
En ce lieu il y avait un champ.
彼らは畑で働いている。
Ils travaillent aux champs.
私は芸術畑で働いています。
Je travaille dans le domaine de l'art.
数人の人が畑で働いている。
Des gens travaillent aux champs.
農夫が畑に種を蒔いている。
L'agriculteur ensemence le champ.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Le fermier ensemença le champ de blé.
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
畑の中にくねくねと道が走っていた。
La route serpentait à travers les champs.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
La route serpentait à travers champs.
春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。
Au printemps, ils labourent les champs et sèment des graines.