Sens du Mot 田圃

たんぼ tambo

田圃 se lit たんぼ (tambo) et signifie rizière.

Sens

Français

  1. rizière
  2. champ de riz
  3. ferme

Anglais

  1. paddy field
  2. farm

Lecture

Kana

たんぼ

Romaji

tambo

Variantes d’Écriture

  • 田んぼ たんぼ tambo
  • 田畝 でんぼ dembo
  • 田畝 でんぽ dempo
  • 田圃 でんぼ dembo
  • 田圃 でんぽ dempo

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Mots Liés 水田,田植え,稲刈り,田植機,イネ,,,お米 Rank 881 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

田畑

たはた

champs de culture

fields (of rice and other crops)

田園

でんえん

campagne

cultivated land

田舎

いなか

campagne

hometown

田植え

たうえ

repiquage du riz

rice planting

田舎者

いなかもの

campagnard

person from the countryside

rizière

rice field

田園都市

でんえんとし

cité-jardin

garden city

田楽

でんがく

dengaku

ritual music and dancing in shrines and temples

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

mémorandum tanaka

Tanaka memorial (document, ca. 1927)

田舎人

いなかびと

habitant de la campagne

country dweller

田舎間

いなかま

tatami de taille Kanto

Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)

田舎回り

いなかまわり

tournée en province

(theatrical) provincial tour