Sens du Mot 疣

手の指に疣ができた。

てのゆびにいぼができた。

Une verrue est apparue sur mon doigt.

その疣はだんだん大きくなっている。

そのいぼはだんだんおおきくなっている。

Cette verrue grossit peu à peu.

首の後ろに小さな疣がある。

くびのうしろにちいさないぼがある。

J'ai une petite verrue à l'arrière du cou.

彼は足の裏の疣を気にしている。

かれはあしのうらのいぼをきにしている。

Il s'inquiète de la verrue qu'il a sous le pied.

疣を触りすぎないほうがいい。

いぼをさわりすぎないほうがいい。

Il vaut mieux ne pas trop toucher la verrue.

子どもの腕に疣のようなものが見える。

こどものうでにいぼのようなものがみえる。

On voit quelque chose qui ressemble à une verrue sur le bras de l'enfant.

この疣は痛くないが、少しかゆい。

このいぼはいたくないが、すこしかゆい。

Cette verrue ne fait pas mal, mais elle démange un peu.

医者に疣を見てもらった。

いしゃにいぼをみてもらった。

J'ai fait examiner la verrue par le médecin.

昔から同じ場所に疣がある。

むかしからおなじばしょにいぼがある。

J'ai une verrue au même endroit depuis longtemps.