Sens du Mot 疥癬

医者はそれが疥癬だと診断した。

いしゃはそれがかいせんだとしんだんした。

Le médecin a diagnostiqué une gale.

疥癬は強いかゆみを伴うことが多い。

かいせんはつよいかゆみをともなうことがおおい。

La gale s'accompagne souvent de fortes démangeaisons.

彼は疥癬の治療を始めた。

かれはかいせんのちりょうをはじめた。

Il a commencé un traitement contre la gale.

疥癬が広がらないように寝具を洗った。

かいせんがひろがらないようにしんぐをあらった。

J'ai lavé la literie pour éviter que la gale ne se propage.

その施設では疥癬の集団感染が起きた。

そのしせつではかいせんのしゅうだんかんせんがおきた。

Une épidémie de gale s'est déclarée dans cet établissement.

疥癬の疑いがあるので受診してください。

かいせんのうたがいがあるのでじゅしんしてください。

On soupçonne une gale, veuillez consulter un médecin.

疥癬は早めに対処したほうがいい。

かいせんははやめにたいしょしたほうがいい。

Il vaut mieux traiter la gale le plus tôt possible.

子どもの腕に疥癬らしい発疹が出た。

こどものうでにかいせんらしいほっしんがでた。

Une éruption qui ressemblait à la gale est apparue sur le bras de l'enfant.

疥癬について正しい知識を持つことが大切だ。

かいせんについてただしいちしきをもつことがたいせつだ。

Il est important d'avoir des connaissances exactes sur la gale.