Sens du Mot 病気休職

びょうききゅうしょく byoukikyuushoku

病気休職 se lit びょうききゅうしょく (byoukikyuushoku) et signifie congé de maladie de longue durée.

Sens

Français

  1. congé de maladie de longue durée
  2. mise en disponibilité pour raison de santé
  3. congé de maladie
  4. arrêt maladie
  5. mise en disponibilité pour maladie
  6. arrêt de travail

Anglais

  1. sick leave
  2. sickness leave

Lecture

Kana

びょうききゅうしょく

Romaji

byoukikyuushoku

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 95146 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

病気休暇

びょうききゅうか

congé de maladie

sick leave

病気の流行

びょうきのりゅうこう

épidémie

epidemic

休職

きゅうしょく

mise en disponibilité

temporary retirement

病気

びょうき

maladie

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold)

病気に託けて

びょうきにかこつけて

sous prétexte de maladie

under the pretext of ill health

病休

びょうきゅう

congé maladie

sick leave

職業病

しょくぎょうびょう

maladie professionnelle

occupational disease

職人気質

しょくにんかたぎ

esprit d'artisan

spirit of a true artisan

気休め薬

きやすめぐすり

placebo

placebo

腸の病気

ちょうのびょうき

maladie intestinale

bowel disease

気休めを言う

きやすめをいう

dire des mots réconfortants

to say things to ease one's mind

気休め

きやすめ

faux réconfort

mere consolation