Sens du Mot 痒い

背中が痒いです。

せなかがかゆいです。

J'ai le dos qui démange.

蚊に刺されたところが痒い。

かにさされたところがかゆい。

L'endroit où le moustique m'a piqué me démange.

目の周りが少し痒い。

めのまわりがすこしかゆい。

Le contour de mes yeux me démange un peu.

包帯の下が痒い。

ほうたいのしたがかゆい。

Ça me démange sous le bandage.

鼻が痒いよ。

Le nez me gratte.

あちこち痒いよ。

Ça me gratte de partout.

あっちもこっちも痒い。

Ça me gratte de partout.

どこもかしこも痒いよ。

Ça me gratte de partout.

結膜炎のせいで目が痒い。

Mes yeux me grattent à cause d'une conjonctivite.

蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？

Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?