damage
Sens du Mot 痛いところ
いたいところ
itaitokoro
痛いところ se lit いたいところ (itaitokoro) et signifie point faible.
Sens
Français
- point faible
- point sensible
- nerf à vif
- plaie vive
Anglais
- one's weak point
- one's sore spot
- raw nerve
Lecture
Kana
いたいところ
Romaji
itaitokoro
Variantes d’Écriture
- 痛い所 いたいところ itaitokoro
Suite des Traits
5 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12cringy
pitiful
feeling keenly
hard blow
keen
ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
hard blow
gout
to be greatly obliged
cutting remark
painful experience
Phrases d’Exemple
6痛いところはどこ?
Où avez-vous mal ?
痛いところを教えて。
Montre-moi où tu as mal.
痛いところを見せて。
Montre-moi où tu as mal.
痛いところはありますか?
Tu souffres ?
ほかに痛いところはありますか。
As-tu mal autre part ?
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
C'est comme s'il avait ce don particulier d'appuyer là ou ça fait mal.