ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
Sens du Mot 痛いの痛いの飛んでいけ
いたいのいたいのとんでいけ
itainoitainotondeike
痛いの痛いの飛んでいけ se lit いたいのいたいのとんでいけ (itainoitainotondeike) et signifie bisou magique.
Sens
Français
- bisou magique
- que la douleur s'en aille
- petit bobo s'en va
Anglais
- there, there
- kiss it better
- pain, pain, fly away
Lecture
Kana
いたいのいたいのとんでいけ
Romaji
itainoitainotondeike
Suite des Traits
11 caractères • 48 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12damage
cringy
pitiful
feeling keenly
hard blow
keen
hard blow
gout
to be greatly obliged
cutting remark
painful experience
Phrases d’Exemple
1痛いの痛いの飛んでいけ!
Douleur, douleur, va-t'en.