Sens du Mot 痛めつける

いためつける itametsukeru

痛めつける se lit いためつける (itametsukeru) et signifie tourmenter.

Sens

Français

tourmenter
punir
maltraiter
tabasser
battre
endommager
brutaliser
punir sévèrement

Anglais

to torment
to punish
to treat harshly
to beat up
to give a drubbing
to cause damage to
to harm

Lecture

Kana

いためつける

Romaji

itametsukeru

Variantes d’Écriture

痛め付ける いためつける itametsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 145357 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

痛み入る

いたみいる

être très reconnaissant

to be greatly obliged

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

donner une leçon

to make (a person) pay for (something)

痛み

いたみ

dommage

damage

痛い

いたい

douloureux

cringy

痛ましい

いたましい

navrant

pitiful

痛感

つうかん

ressentir vivement

feeling keenly

痛手

いたで

blessure grave

hard blow

痛切

つうせつ

intense

keen

痛み分け

いたみわけ

match nul par blessure

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

痛打

つうだ

coup dur

hard blow

痛風

つうふう

goutte

gout

痛言

つうげん

remarque cinglante

cutting remark