Sens du Mot 痛快淋漓

つうかいりんり tsuukairinri

痛快淋漓 se lit つうかいりんり (tsuukairinri) et signifie extrêmement palpitant.

Sens

Français

  1. extrêmement palpitant
  2. tout à fait délicieux
  3. plein de vigueur
  4. intensément satisfaisant
  5. très exaltant
  6. extrêmement réjouissant
  7. très satisfaisant
  8. extrêmement satisfaisant

Anglais

  1. very thrilling
  2. extremely delightful
  3. awfully pleasant
  4. intensely satisfying

Lecture

Kana

つうかいりんり

Romaji

tsuukairinri

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 156201 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

痛快

つうかい

exaltant

exhilarating

痛快無比

つうかいむひ

extrêmement palpitant

very thrilling

痛快極まりない

つうかいきわまりない

extrêmement palpitant

extremely thrilling

鮮血淋漓

せんけつりんり

dégoulinant de sang frais

dripping with fresh blood

流汗淋漓

りゅうかんりんり

transpiration abondante

profuse perspiration

淋漓

りんり

abondamment

(dripping) profusely

墨痕淋漓

ぼっこんりんり

avec des traits de pinceau vigoureux

in bold, vivid brush strokes

痛み

いたみ

dommage

damage

痛烈

つうれつ

cinglant

severe

痛い

いたい

douloureux

cringy

痛ましい

いたましい

navrant

pitiful

痛感

つうかん

ressentir vivement

feeling keenly