Sens du Mot 痺れを切らす

しびれをきらす shibireokirasu

痺れを切らす se lit しびれをきらす (shibireokirasu) et signifie perdre patience.

Sens

Français

  1. perdre patience
  2. s'impatienter
  3. en avoir assez d'attendre

Anglais

  1. to get tired of waiting
  2. to grow impatient

Lecture

Kana

しびれをきらす

Romaji

shibireokirasu

Variantes d’Écriture

  • しびれを切らす しびれをきらす shibireokirasu
  • 痺れをきらす しびれをきらす shibireokirasu

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 150625 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

痺れが切れる

しびれがきれる

s'engourdir

to go numb

痺れる

しびれる

s'engourdir

to become numb

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

切り返す

きりかえす

contre-attaquer

to perform a twisting backward knee trip

切り出す

きりだす

abattre des arbres

to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

切り倒す

きりたおす

abattre

to cut down

切り回す

きりまわす

couper tout autour

to cut around

幕を切って落とす

まくをきっておとす

donner le coup d'envoi

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

大切

たいせつ

important

careful