Sens du Mot 瘢痕文身

はんこんぶんしん hankombunshin

瘢痕文身 se lit はんこんぶんしん (hankombunshin) et signifie scarification.

Sens

Français

  1. scarification
  2. scarification corporelle

Anglais

  1. creating patterns in human flesh through scarification

Lecture

Kana

はんこんぶんしん

Romaji

hankombunshin

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 154854 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

瘢痕組織

はんこんそしき

tissu cicatriciel

scar tissue

瘢痕

はんこん

cicatrice

scar

瘢痕拘縮

はんこんこうしゅく

contracture cicatricielle

scar contracture

文身

ぶんしん

tatouage

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

受身文

うけみぶん

phrase passive

passive sentence

言葉は身の文

ことばはみのあや

les mots trahissent le caractère

words betray one's character

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

下半身

かはんしん

bas du corps

lower half of the body

上半身

じょうはんしん

haut du corps

upper half of the body

受け身

うけみ

passif

the defensive

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

自身

じしん

soi-même

(one's) self