Sens du Mot 白玉楼中の人となる

はくぎょくろうちゅうのひととなる hakugyokurouchuu no hitotonaru

白玉楼中の人となる se lit はくぎょくろうちゅうのひととなる (hakugyokurouchuu no hitotonaru) et signifie décéder (poète ou artiste).

Sens

Français

décéder (poète ou artiste)
mourir
mourir (poète ou artiste)
décéder
s'éteindre (un poète ou artiste)
décéder (un artiste)

Anglais

to die (of a poet, artist, etc.)

Lecture

Kana

はくぎょくろうちゅうのひととなる

Romaji

hakugyokurouchuu no hitotonaru

Suite des Traits

9 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Proverbe ✓ Rank 90630 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

白玉楼

はくぎょくろう

tour de jade blanc

celestial tower where poets, artists, etc. were said to go in the afterlife

白人至上主義

はくじんしじょうしゅぎ

suprématie blanche

white supremacy

白系ロシア人

はっけいろしあじん

émigré russe blanc

White Russian emigre

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

shiranami gonin otoko

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

白人至上主義者

はくじんしじょうしゅぎしゃ

suprématiste blanc

white supremacist

白系露人

はっけいろじん

émigré russe blanc

White Russian emigre

白玉椿

しらたまつばき

camélia à fleurs blanches

white-flowered camellia (Camellia japonica var.)

白人

はくじん

unlicensed prostitute

白玉

しらたま

boulette de farine de riz

rice flour dumpling

白人参

しろにんじん

panais

parsnip (Pastinaca sativa)

白人種

はくじんしゅ

race blanche

white race

白玉

はくぎょく

gemme blanche

white gem