Sens du Mot 白粉臭い

おしろいくさい oshiroikusai

白粉臭い se lit おしろいくさい (oshiroikusai) et signifie odeur de poudre de riz.

Sens

Français

odeur de poudre de riz
coquette
atmosphère du monde de la nuit

Anglais

smelling of face powder
coquettish
resembling the atmosphere of nightlife business

Lecture

Kana

おしろいくさい

Romaji

oshiroikusai

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 141975 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

白粉

おしろい

poudre pour le visage

(face) powder

白粉中毒

おしろいちゅうどく

saturnisme (dû au fard blanc)

lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder)

白玉粉

しらたまこ

farine de riz raffinée

refined rice flour

襟白粉

えりおしろい

poudre blanche pour le cou

white powder for use on the neck (e.g. by geisha)

水白粉

みずおしろい

maquillage blanc liquide

liquid face-whitening makeup

粉白粉

こなおしろい

poudre de riz

face powder

紅白粉

べにおしろい

maquillage

makeup

白村江の戦い

はくそんこうのたたかい

bataille de Baekgang

Battle of Baekgang (663)

白い

しろい

blanc

white

白旗

しらはた

drapeau blanc

white flag

白樺

しらかば

bouleau blanc japonais

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

白壁

しらかべ

mur de plâtre blanc

white plaster wall