Sens du Mot 襟白粉

えりおしろい erioshiroi

襟白粉 se lit えりおしろい (erioshiroi) et signifie poudre blanche pour le cou.

Sens

Français

poudre blanche pour le cou

Anglais

white powder for use on the neck (e.g. by geisha)

Lecture

Kana

えりおしろい

Romaji

erioshiroi

Suite des Traits

3 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137430 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

白粉

おしろい

poudre pour le visage

(face) powder

水白粉

みずおしろい

maquillage blanc liquide

liquid face-whitening makeup

白玉粉

しらたまこ

farine de riz raffinée

refined rice flour

粉白粉

こなおしろい

poudre de riz

face powder

紅白粉

べにおしろい

maquillage

makeup

白襟

しろえり

col blanc

white collar

白襟マンガベイ

しろえりまんがべい

mangabey à collier blanc

collared mangabey (Cercocebus torquatus)

白粉臭い

おしろいくさい

odeur de poudre de riz

smelling of face powder

白粉中毒

おしろいちゅうどく

saturnisme (dû au fard blanc)

lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder)

白襟鸛

しろえりこう

cigogne épiscopale

woolly-necked stork (Ciconia episcopus)

白黒襟巻狐猿

しろくろえりまききつねざる

lémur à collerette noir et blanc

black-and-white ruffed lemur (Varecia variegata)

白襟禿鷲

しろえりはげわし

vautour fauve

griffon vulture (Gyps fulvus)