Sens du Mot 白紙に戻す

はくしにもどす hakushi ni modosu

白紙に戻す se lit はくしにもどす (hakushi ni modosu) et signifie faire table rase.

Sens

Français

faire table rase
repartir à zéro
annuler un projet
repartir de zéro
revenir au point de départ

Anglais

to wipe the slate clean
to start anew

Lecture

Kana

はくしにもどす

Romaji

hakushi ni modosu

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe ✓ Rank 129913 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

白紙

はくし

papier blanc

blank paper

白紙状態

はくしじょうたい

table rase

blank slate

白紙撤回

はくしてっかい

révocation totale

complete revocation

白紙委任状

はくしいにんじょう

procuration en blanc

blank power of attorney

白紙委任

はくしいにん

carte blanche

白紙還元

はくしかんげん

retour à la case départ

being returned (sent back) to the drawing board

白紙革命

はくしかくめい

Révolution des feuilles blanches

White Paper Revolution (2022 COVID-19 protests in China)

白髪

しらが

cheveux blancs

white hair

白米

はくまい

riz blanc

polished rice

白馬

はくば

cheval blanc

unrefined sake

白熱

はくねつ

incandescence

becoming excited

白状

はくじょう

aveu

confession