Sens du Mot 白髪

しらが shiraga

白髪 se lit しらが (shiraga) et signifie cheveux blancs.

Sens

Français

cheveux blancs
cheveux gris

Anglais

white hair
grey hair
gray hair

Lecture

Kana

しらが

Romaji

shiraga

Variantes d’Écriture

白髪しらかみ shirakami
白髪しろかみ shirokami
白髪はくはつ hakuhatsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 黒髪 Mots Liés 自然,黒染め Rank 26 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

白髪交じりの髪

しらがまじりのかみ

cheveux poivre et sel

grizzled hair

白髪交じり

しらがまじり

poivre et sel

grizzled

白髪頭

しらがあたま

tête grise

gray or silver haired (grey)

白髪マーモット

しらがまーもっと

marmote des broussailles

hoary marmot (Marmota caligata)

共白髪

ともしらが

vieillir ensemble

growing old together (as a couple)

若白髪

わかしらが

cheveux blancs précoces

prematurely gray hair

白髪染め

しらがぞめ

teinture pour cheveux blancs

hair dye (for graying hair)

白米

はくまい

riz blanc

polished rice

白馬

はくば

cheval blanc

unrefined sake

白熱

はくねつ

incandescence

becoming excited

白状

はくじょう

aveu

confession

白雪

しらゆき

neige blanche

white snow

Phrases d’Exemple

白髪があった。

J'avais les cheveux gris.

僕のおばあちゃん、白髪なんだ。

Ma grand-mère a les cheveux gris.

白髪が知恵を生み出すわけではない。

Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse.

お互い、年取って白髪も増えてきたね。

Nous devenons vieux et gris.