Sens du Mot 百発百中

ひゃっぱつひゃくちゅう hyappatsuhyakuchuu

百発百中 se lit ひゃっぱつひゃくちゅう (hyappatsuhyakuchuu) et signifie faire mouche à tous les coups.

Sens

Français

  1. faire mouche à tous les coups
  2. infaillible
  3. cent pour cent de réussite
  4. faire mouche à chaque fois

Anglais

  1. always hitting the bull's-eye
  2. infallible

Lecture

Kana

ひゃっぱつひゃくちゅう

Romaji

hyappatsuhyakuchuu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 78102 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

発展中

はってんちゅう

en développement

under development

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

toute l'année

throughout the year

中間決算発表

ちゅうかんけっさんはっぴょう

annonce des résultats semestriels

midterm earnings announcement

百人力

ひゃくにんりき

force de cent personnes

tremendous strength

百年目

ひゃくねんめ

centième année

the hundredth year

百目

ひゃくめ

375 grammes

375 grams (100 monme)

百方

ひゃっぽう

par tous les moyens

in every way

百事

ひゃくじ

tout

all

百一物

ひゃくいちもつ

objets autorisés pour un moine

monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)

百家

ひゃっか

nombreux érudits

many scholars

百十四銀行

ひゃくじゅうしぎんこう

the hyakujushi bank

The Hyakujushi Bank

百度

ばいどぅ

Baidu

Baidu (China)