Sens du Mot 百人力

ひゃくにんりき hyakuninriki

百人力 se lit ひゃくにんりき (hyakuninriki) et signifie force de cent personnes.

Sens

Français

force de cent personnes
force colossale
vigueur exceptionnelle
force herculéenne
soutien immense
force extraordinaire

Anglais

tremendous strength
strength of a hundred people

Lecture

Kana

ひゃくにんりき

Romaji

hyakuninriki

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 69676 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

人力

じんりょく

force humaine

human power

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百人一首かるた

ひゃくにんいっしゅかるた

karuta Hyakunin Isshu

Hyakunin Isshu karuta

百人首

ひゃくにんしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

autant de têtes, autant d'avis

so many men, so many ways

百人斬り

ひゃくにんぎり

slaying 100 enemies with one's sword

人力車

じんりきしゃ

rickshaw

小倉百人一首

おぐらひゃくにんいっしゅ

Ogura Hyakunin Isshu

百年目

ひゃくねんめ

centième année

the hundredth year

百目

ひゃくめ

375 grammes

375 grams (100 monme)

百発百中

ひゃっぱつひゃくちゅう

faire mouche à tous les coups

always hitting the bull's-eye

百方

ひゃっぽう

par tous les moyens

in every way