Sens du Mot 的を得る

まとをえる mato o eru

的を得る se lit まとをえる (mato o eru) et signifie être pertinent.

Sens

Français

  1. être pertinent
  2. être à propos
  3. aller droit au but
  4. viser juste
  5. tomber juste

Anglais

  1. to be to the point
  2. to be pertinent

Lecture

Kana

まとをえる

Romaji

mato o eru

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 34434 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

生得的

せいとくてき

inné

innate

的確

てきかく

précis

accurate

的中

てきちゅう

mettre dans le mille

hitting the target

てき

-ique

(something) like

まと

cible

point (e.g. of argument)

的外れ

まとはずれ

erroné

off the mark

要領を得る

ようりょうをえる

aller à l'essentiel

to be to the point

損して得取る

そんしてとくとる

perdre pour gagner

you must lose a fly to catch a trout

簡にして要を得る

かんにしてようをえる

être bref et précis

to be brief and to the point

的中率

てきちゅうりつ

taux de réussite

hitting ratio

心得る

こころえる

connaître

to (understand and) accept (a responsibility)

得る

うる

obtenir

to be able to ...