Sens du Mot 得る

うる uru

得る se lit うる (uru) et signifie obtenir.

Sens

Français

obtenir
acquérir
gagner
pouvoir
procurer

Anglais

to be able to ...
can ...
to get
to acquire
to obtain
to procure
to earn
to win

Lecture

Kana

うる

Romaji

uru

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 失う Rank 6373 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

得する

とくする

tirer profit

to make a profit

得意がる

とくいがる

se vanter

to seem (very) proud

得になる

とくになる

être bénéfique

to do (a person) good

得をする

とくをする

y gagner

to benefit

得るところがある

うるところがある

en tirer profit

to get benefit from

得意

とくい

point fort

one's strong point

得

とく

bénéfice

rebirth in paradise, entering nirvana

得点

とくてん

score

scoring

得意先

とくいさき

client

(regular) customer

得失

とくしつ

avantages et inconvénients

advantages and disadvantages

得度

とくど

ordination monastique

becoming a monk

得難い

えがたい

difficile à obtenir

hard to get

Phrases d’Exemple

彼の説明で答えを得ることができた。

かれのせつめいでこたえをえることができた。

Grâce à son explication, j'ai pu obtenir la réponse.

今日は早く帰り得る。

きょうははやくかえりうる。

Je peux rentrer tôt aujourd'hui.

そんなことは起こり得る。

そんなことはおこりうる。

Une chose pareille peut arriver.

努力なしに結果を得ることはできない。

どりょくなしにけっかをえることはできない。

On ne peut pas obtenir de résultats sans effort.

それもあり得る。

C'est possible.

私はコマンドを得る。

Je reçois une commande.

あり得るけど、多分ないな。

C'est possible, mais improbable.

痛みなくして得るものなし。

On n'a rien sans rien.

良心を犠牲にして富を得るな。

N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.

助けを得る必要があると思った。

J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.