thief
Sens du Mot 盗人にも三分の理
ぬすびとにもさんぶのり
nusubitonimosambu no ri
盗人にも三分の理 se lit ぬすびとにもさんぶのり (nusubitonimosambu no ri) et signifie même les voleurs ont leurs raisons.
Sens
Français
- même les voleurs ont leurs raisons
- le malfaiteur a toujours un prétexte
- même un voleur a ses raisons
- le coupable ne manque jamais de prétexte
- le malfaiteur ne manque jamais de prétexte
Anglais
- the wrongdoer never lacks a pretext
- even thieves have their reasons
Lecture
Kana
ぬすびとにもさんぶのり
Romaji
nusubitonimosambu no ri
Suite des Traits
8 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12thief
taking a cut from a thief's plunder
there's a reason behind every action
thieving cat
the doting parent's purse is plundered
person who can drink much alcohol without becoming tipsy
throwing good money after bad
thievish nature (character)
brazen-faced (about one's misdeed)
workforce reduction
(complete) overhaul