appearance
Sens du Mot 目と鼻の先
めとはなのさき
me to hana no saki
目と鼻の先 se lit めとはなのさき (me to hana no saki) et signifie à deux pas.
Sens
Français
- à deux pas
- tout près
- à un jet de pierre
- très proche
- sous les yeux
Anglais
- very close (to)
- within a stone's throw (of)
- a stone's throw away (from)
Lecture
Kana
めとはなのさき
Romaji
me to hana no saki
Variantes d’Écriture
- 眼と鼻の先 めとはなのさき me to hana no saki
Suite des Traits
5 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12eyes and nose
(set of) facial features
very close (to)
to complete most of something
the pot calling the kettle black
the pot calling the kettle black
to be very shrewd
tip (of something)
tip of one's nose
the market trend in the near future
to have foresight
Phrases d’Exemple
2市役所はもう目と鼻の先だよ。
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue.
その店は私の家の目と鼻の先にある。
Le magasin est proche de ma maison.