to come to one's senses
Sens du Mot 目にする
めにする
menisuru
目にする se lit めにする (menisuru) et signifie voir.
Sens
Français
- voir
- être témoin de
- observer
- apercevoir
- entrevoir
Anglais
- to see
- to witness
- to observe
- to catch sight of
- to get a glimpse of
- to encounter
Lecture
Kana
めにする
Romaji
menisuru
Suite des Traits
4 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to awaken (to the truth, etc.)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)
(an) appearance
before one's very eyes
rough estimate
subordinate
superior
to be conspicuous
look (in someone's eyes)
before one's eyes
weight
Phrases d’Exemple
1アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？ 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?