Sens du Mot 目に触れる

めにふれる me ni fureru

目に触れる se lit めにふれる (me ni fureru) et signifie attirer le regard.

Sens

Français

  1. attirer le regard
  2. sauter aux yeux
  3. être aperçu
  4. attirer l'attention
  5. être vu

Anglais

  1. to catch the eye
  2. to attract attention

Lecture

Kana

めにふれる

Romaji

me ni fureru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 目に飛び込んで来る,目に留まる,目に入る Proverbe Rank 99802 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

耳目に触れる

じもくにふれる

venir à l'attention de

to come to one's notice

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目的

もくてき

but

purpose

目玉

めだま

globe oculaire

eyeball

目的地

もくてきち

destination

destination (one is heading towards)

目録

もくろく

catalogue

certificate indicating an impending gift

目玉商品

めだましょうひん

produit phare

bargain goods

目印

めじるし

repère

trademark

目測

もくそく

mesure à vue d'œil

eye measurement

目減り

めべり

dépréciation

decrease (in value)