Sens du Mot 目をかける

めをかける meokakeru

目をかける se lit めをかける (meokakeru) et signifie regarder attentivement.

Sens

Français

regarder attentivement
fixer du regard
s'occuper de
prendre soin de
favoriser
surveiller
avoir une préférence pour

Anglais

to gaze at
to stare at
to set one's eyes on
to look after
to take care (of)
to favor
to favour
to be partial to

Lecture

Kana

めをかける

Romaji

meokakeru

Variantes d’Écriture

目を掛ける めをかける me o kakeru

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe ✓ Rank 73971 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目

め

œil

(an) appearance

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目安

めやす

estimation

rough estimate

目下

めした

subordonné

subordinate

目上

めうえ

supérieur

superior

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous

目つき

めつき

regard

look (in someone's eyes)

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes

目方

めかた

poids

weight