Sens du Mot 目を細める

めをほそめる me o hosomeru

目を細める se lit めをほそめる (me o hosomeru) et signifie plisser les yeux.

Sens

Français

plisser les yeux
sourire de tout son cœur
regarder avec tendresse
sourire de tout son visage

Anglais

to close one's eyes partly
to squint
to smile with one's whole face
to look fondly at

Lecture

Kana

めをほそめる

Romaji

me o hosomeru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 44313 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

目を細くする

めをほそくする

plisser les yeux

to smile with one's whole face

目の細かい

めのこまかい

fin

fine (mesh, fabric texture)

細目

さいもく

particularités

particulars

共通細目

きょうつうさいもく

subdivision commune

common subdivision

細目

ほそめ

yeux mi-clos

narrow eyes

レコーディング細目

れこーでぃんぐさいもく

élément d'enregistrement

recording item

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目的

もくてき

but

purpose

目玉

めだま

globe oculaire

eyeball

目的地

もくてきち

destination

destination (one is heading towards)