Sens du Mot 相合駕籠

あいあいかご aiaikago

相合駕籠 se lit あいあいかご (aiaikago) et signifie partager un palanquin.

Sens

Français

  1. partager un palanquin
  2. deux personnes dans un palanquin
  3. palanquin partagé par deux personnes
  4. palanquin pour deux personnes
  5. deux personnes dans un palanquin ensemble (surtout un homme et une femme)

Anglais

  1. two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)

Lecture

Kana

あいあいかご

Romaji

aiaikago

Variantes d’Écriture

  • 相合い駕籠 あいあいかご aiaikago

Suite des Traits

4 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140018 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

相合

あいあい

faire ensemble

doing together

町駕籠

まちかご

chaise à porteurs

palanquin

辻駕籠

つじかご

palanquin de rue

street palanquin

駕籠

かご

kago

palanquin

御忍び駕籠

おしのびかご

palanquin d'incognito

special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

ほい駕籠

ほいかご

palanquin simple

crude palanquin

駕籠屋

かごや

porteur de palanquin

sedan chair bearer

駕籠かき

かごかき

porteur de palanquin

palanquin bearer

相撲

すもう

lutte sumo

sumo wrestling

相殺

そうさい

compensation

killing each other

相撲取り

すもうとり

lutteur de sumo

wrestler

相手

あいて

partenaire

opponent (sports, etc.)