Sens du Mot 相撲取り

Écouter 相撲を取る

相撲を取る

すもうをとる

faire du sumo

to take part in sumo

Écouter 人のふんどしで相撲を取る

人のふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

tirer profit du travail d'autrui

to profit at someone else's expense

Écouter 他人のふんどしで相撲を取る

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

profiter des efforts d'autrui

to profit at someone else's expense

Écouter 相撲

相撲

すもう

lutte sumo

sumo wrestling

Écouter 相撲人

相撲人

すまいびと

lutteur de sumo

wrestler

Écouter 相撲界

相撲界

すもうかい

monde du sumo

sumo world

Écouter 相撲文字

相撲文字

すもうもじ

style d'écriture sumo

writing style used to write the rankings

Écouter 相撲部屋

相撲部屋

すもうべや

écurie de sumo

stable

Écouter 相撲に勝って勝負に負ける

相撲に勝って勝負に負ける

すもうにかってしょうぶにまける

gagner la bataille mais perdre la guerre

to ultimately fail despite being in a favourable position

Écouter 相撲字

相撲字

すもうじ

style d'écriture sumo

writing style used to write the rankings

Écouter 相撲にならない

相撲にならない

すもうにならない

ne pas faire le poids

is no match for

Écouter 相撲甚句

相撲甚句

すもうじんく

chant de sumo

sumo-themed song